رحل عثمان. من عثمان أسمعك تسأل؟ عثمان شخص غير مميز. لن تميزه في الزحام. كان يشتغل “أسطى ماكينة” بمقهى ونّاس. كل ما أعرفه عنه أنه يشجع نادي يوفنتوس -رغم أن صاحب المقهى يشجع (إنتر)-. لكنه كان يعد قهوة رائعة!
أين رحل عثمان؟ لا أدري .. لا أذكر!
عن ذلك، نعم قلت أني أحب القهوة من صنع يدي. لكنني أحيانًا أعمل استثناءات. عندما تكون القهوة ممتازة وجوار “الكاصة” شعار فريقي المفضل.
رحل عثمان. ورحل بديل عثمان. وهكذا الدنيا.
كل من يعرفني يعرف أنني أتحدث الإنجليزية بطلاقة – كانت درجتي في امتحان الأيلتس الشفوي 9/9 كدليل على هذا الزعم – وهي إحدى مزاياي القليلة التي اكتسبتها دون مجهود كبير. رغم أنني سليل أسرة ليبية بالكامل. وولدت وترعرعت في ليبيا. ولم يسبق لي السفر، أوالدراسة بالخارج. (باستثناء الشقيقة تونس التي لا يتحدث أهلها الإنجليزية). كما أنني لم أدرس بمدارس دولية. فكيف تأتى لي هذا الشيء الغريب؟
الوصفة السهلة التي يتحدث عنها الكل ليست كافية. مشاهدة الأفلام والمسلسلات ليست مصدرًا جيدًا لتعلم اللغة. فكثيرا ما يكون لديهم لهجات غير صافية أو يتحدثون بلغة دارجة. لا يمكن الاعتماد عليها كمصدر للتعلم واكتساب المفردات.
أنصح وبشدة بمتابعة البرامج الوثائقية في كل المجالات: التاريخ، والسياسة، والعلوم. ستستفيد كثيرًا على المستوى الشخصي وستطور لغتك الإنجليزية بشكل كبير. يمكنك أيضًا استخدام ترجمة قوقل للإنصات للنطق الصحيح للكلمات وتكرارها.
عندما تتعلم كلمات جديدة يجب أن تضعها في سياق وتستعملها لكي تتذكرها. كيف تفعل ذلك؟ تحاور مع الأجانب على مواقع التواصل، أو المواقع مثل كورا وريدت. لا تخجل من ضعف لغتك. قل ببساطة أنك مبتدئ يتعلم. ودائما يمكنك حظر المتنمرين الذين لا يتفهمون أن الحياة رحلة تعلم.
لن تتعلم شيئًا إن كانت واجهة هاتفك الذكي، وحاسوبك بالعربية! وبتغيير لغة الهاتف ستتعلم بضعة عشر مصطلحًا يمكنك استخدامها والاستفادة منها.
يمكنك تحميل تطبيق ديولينقو وتعلم الإنجليزية على التطبيق باستخدام اللغة العربية كنقطة انطلاق. وهذا ربما لا يساعد المتحدثين الذين لديهم معرفة مسبقة باللغة إلا أنها تظل نقطة انطلاق جيدة.
ربما تستسهل طريقة معينة في نطق كلمات معينة. أو أنك تعتقد أن كلمة معينة تنطق بالشكل الفلاني، وربما سمعت زميلا لك في العمل ينطقها هكذا. هذا ليس صحيحًا! خذ اللغة من ألسنة أهلها. الإتقان يتطلب مجهودًا.
التعلم رحلة مستمرة كما هي الحياة. لو أنك تعلمت بضعة مفردات اليوم وغيرها غدًا ستبني حصيلتك اللغوية بالتدريج.
فقط تأكد من أنك ستحصل على عائد مقابل استثمارك. وأن تقدمك يحدث بالشكل الملائم لك. لا أستطيع أن أنصح بمركز معين أو منهجية معينة.
عبر السنين وعلى صفحات هذه المدونة كتبت مئات التدوينات باللغة الإنجليزية. هذا الأمر ساعدني كثيرًا في تحسين مستواي في الكتابة. وأيضا بعض كورسات الكتابة التي عثرت عليها على الإنترنت ساعدتني. لكن العبرة في الممارسة والاستمرار. من جمل بسيطة تعبر عن أفكار مبسطة. إلى تدوينات معقدة وعبارات بليغة.
لا يهم أن ترتكب أخطاء المهم أن تحاول.
أتذكر أنه عندما كنت أدرس بالإنجليزية في مدارس دولية. أن محادثتي باللغة الإنجليزية تحسنت بشكل كبير. وهذا يرجع للطلاقة. حيث أنني كنت أشرح الدروس بالكامل بالإنجليزية، وأتواصل مع الطلاب والزملاء بالإنجليزية. وهذا ما عزز طلاقتي وقدرتي على استدعاء المفردات وتكوين الجمل بشكل أفضل. من المؤكد أنك تستطيع إيجاد شريك للمحادثة تتحسن لغتك معه.
كانت لي تجربة متواضعة في تعلم اللغة الإسبانية. وحاليا أخوض تجربة في تعلم الإيطالية. والأمر مع أنه يخلو من معرفة سابقة إلا أنه بالتكرار تكونت لدي حصيلة بسيطة من المفردات والتعابير. مع أنني بعيد عن الإتقان إلا أني على درب التعلم. وهذا هو الأمر المهم. الاستمرار والمتابعة.
هل تجد هذه النصائح مفيدة؟ هل تريد أن أستمر في تدوينات حول اللغة الإنجليزية؟ شاركني بذلك في قسم التعليقات.
